Валентин Константинович КАЗЕРСКИЙ (vk_gdety) wrote,
Валентин Константинович КАЗЕРСКИЙ
vk_gdety

«Тот ангел, я верю, вернётся ко мне»

Лариса Кларина
ГДЕ ТЫ, АНГЕЛ МОЙ?
                
То ангел оставил следы на снегу.
Детскую память о нём берегу.
Белокрылый.
Это было
в нашем домике
на берегу.
Тот маленький ангел
ко мне прилетел,
сладкой сосулькой играл и звенел.
И по снегу
босый бегал.
И со мною
песни пел.

   Где ты, ангел мой?
   Улетел домой —
   что я сделаю?
   На снегу следы
   отпечатал ты —
   крылья белые.

Тот маленький ангел,
наверно, подрос. 
Помнит ли,
что он на крыльях принёс?
Серебристый,
ангел быстрый — 
ясной звёздочкой
ласковых звёзд.

Тот маленький ангел
в окно постучал.
Ветер кружился,
метелью ворчал.
Но пустую
дверь открою.
Дверь открою
и стою...

   Где ты, ангел мой?
   Улетел домой — 
   что я сделаю? 
   На снегу следы
   отпечатал ты — 
   крылья белые.

То ангела светлые
вижу следы!
Стают снега — 
и расплавятся льды.
Ангел знает:
всё растает,
а останемся
я и ты.

Тот ангел, я верю,
вернётся ко мне.
И ожидаю не просто во сне.
Будем вместе
доброй вестью —
Божьей вестью —
в вышине.

   Где ты, ангел мой?
   Улетел домой — 
   что я сделаю? 
   На снегу следы
   отпечатал ты — 
   крылья белые.

На снегу следы
отпечатал ты —  
тропы целые.
 
Где ты, ангел мой?
Полетел домой!
Крылья белые...

Опубликовано в сборниках: Лариса Кларина «СОЛОВУШКА». 
Стихотворения, песни, поэма. Издательство «Кларетианум», Красноярск, 2000.
Альманах русскоязычных литераторов Финляндии «ИНЫЕ БЕРЕГА». Выпуск. №2. Хельсинки, 2003.

Кадр из видеоклипа "Где ты, ангел мой?"
Виктор Клименко — в телефильме «Листопад»

Режиссер Лариса Кларина
продюсер Валентин Казерский.



 

Как родилась песня?

 

Есть в Финляндии талантливый композитор Пекка Симоёки, интересный и духовно глубокий человек. Он написал песню «Снежный ангел»  (дети здесь, да иногда и взрослые, играя на снегу оставляют «ангельские следы», или «крылья»).  Виктор Клименко давно поет эту песню по-фински. Она о том, что взрослый человек вспоминает о детстве и своей детской вере. Рождество в Финляндии – чудесный праздник. И вера рождается в детском сердце. Взрослому трудно верить. Но в песне поётся, что вера ещё  жива.
Лариса написала русский текст. Не перевод. Идея не исчезла, а даже углубилась. Виктор просил у Симоёки разрешения на русский вариант песни и тот дал согласие.


«Где ты, ангел мой?» записана в 2001 году – для диска «Исцели». Видео  – для телесериала «ГДЕ ТЫ?», характерный пейзаж с озером,  – снимали сразу: в феврале – зимнюю часть, а летом -  дополнили. 
«Угольные копи» нашли в Хельсинки, близ грузового порта. Кстати, идея добавить «черный уголь» принадлежит Клименко.

Впервые песня прозвучала в фильме «Листопад», и – особенно трогательно – в док. фильме «Дети мои, здравствуйте!» (об осиротевших российских детях, родители которых осуждены), и коснулась сердец многих людей.

Tags: "Клименко Виктор", enkeli, gdetygdety, klimenko viktor, public, where are you?, «ГДЕ ТЫ?», ГДЕ ТЫ?, ангел, видео, видеоклип, клип, любовь, музыка, память, песня, стихи, телесериал, телесериал "ГДЕ ТЫ?", телефильм, фильм, христианство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments